- тортам пунчалаш
- этн. привёртывать (привернуть) оглобли; ввёртывать (ввернуть) оглобли; прикреплять (прикрепить) оглобли к саням
Петыр кугыза да кугурак эргыже леваш йымалне терым ачалат: тер салым каркалат, тортам пунчалыт. [/i]О. Шабдар.[/i] Дядя Пётыр со своим старшим сыном готовят сани: стягивают грядки (продольные брусья), ввертывают оглобли.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пунчалаш
Марийско-русский словарь . 2015.